España

Por aquí van a pasar las impresiones de nuestro viaje a España durante mayo de 2006. FITO y MAGUI

Nombre: Olvido
Ubicación: Buenos Aires, Perdido, Argentina

Temo defraudar. Procrastino sin cesar.

martes, mayo 30, 2006

Vamo' devuelta

Martes 30

Ya está. Este es nuestro último día en Madrid. Mañana comenzaremos el día aquí y lo terminaremos allí (Bs.As.).
Hoy tuvimos nuestro último día de cultura en suelo europeo (N.de Fito: Ya no sé donde vi cada cuadro, mi nivel cultural es bastante básico, sigo sin entender la vanguardia cultural: hoy estuve en el museo Thyssen Bornemisza apreciando durante varios minutos un interruptor de luz convencido que era arte de vanguardia, es que lo pusieron sobre la pared junto a un cuadro. ¿A quién se le ocurre?).
Luego de recorrer nuestro último museo en Madrid. El Thyssen Bornemisza, resulta ser que este hombre debe haber tenido algún dinero y se dedicó toda su vida a compra obritas de arte (Picasso, Durero, Goya, Gaugin, Greco, Miro y otros pibes) y desde hace unos años (en 1992) hicieron un museo con su colección. Tres pisos, algo estilo a nuestro Constantini pero del primer mundo. Además su señora continuó con la compra compulsiva de arte y han anexado su propia colección.
Del final cultural para el viaje pasamos al otro final, el culinario. Gazpacho y otras menudencias para el almuerzo. Y así nos llegó la hora del recorrido de despedida a pie, como no podía ser de otra manera, por Puerta del Sol, La latina y gran cierre procesional por el Paseo de los Recoletos.
Nada mas por hoy y por este viaje.

Agradecimientos:

A todos uds por leernos

A Dana y Diego, quienes nos alojaron en Madrid, y ademas nos facilitaron la conexión para actualizar a diario el blog y asi mantenerlos al tanto

lunes, mayo 29, 2006

pepecar.com, Ávila y Segovia.

Lunes 29 Empezamos temprano, a las 8 pasamos a retirar el Hyundai Matrix que alquilamos en pepecar.com, de allí partimos con destino Ávila y Segovia, en ese orden.

Ávila (107 km de Madrid) se vanagloria por ser la única ciudad en españa que aun conservan la totalidad de las murallas y torres, construidas en el siglo XI, que le sirvieron de defensa frente a los Moros. Por éste y otros motivos arquitectónicos e históricos ha sido nominada por la UNESCO como “Patrimonios de la humanidad”.




Luego del recorrido por el intramuros de Avila partimos con destino Segovia.
Otra ciudad que ha vivido un tiempito. El detalle mas conocido y antiguo de esta ciudad se remonta al siglo I (si, si, PRIMERO) y se trata del monumental acueducto que construyeron los romanos en tiempos (se creé) de Trajano.

Además cuenta con un fantástico alcázar que podría ser el castillo de cualquier cuento de hadas de Walt Disney y una catedral de estilo gótico que nada tiene que envidiarle.




Nota de Magui: Papá por ser 29 de mayo te mando estas fotos del interior del alcázar.

Día de descanso (excepto para las mandíbulas) y reencuentro.

Hoy salimos temprano para conocer El Rastro, es una feria; mezcla de San Telmo, Mercado de Pulgas y Plaza Francia de los domingos (como tendemos a comparar lo ajeno con lo de la propia tierra, no?). Tiene unas dimensiones importantes ocupando una gran cantidad de calles. Como se imaginara se puede encontrar cualquier cosa: ropa, zapatos, juguetes, discos, antigüedades, cosas viejas, etc etc etc etc.

Dimos varias vueltas por la zona hasta que se hizo la hora de almorzar con Diego y Dana. Fuimos por paella, el lugar que ellos eligieron era precioso y la paella, por suerte, era mucho más rica que la que comimos antes. Como ya es costumbre les dejamos una foto.


Terminada la hora del almuerzo (alrededor de las 17hs, empezamos a las 15.30 hs.) nos comunicamos con Gustavo y Carla (para aquellos que no los conoces son el hijo de mi madrina y su esposa, comentario de Fito) para vernos. Como era de esperar estando por el centro de Madrid nos encontramos en “El Oso y El Madroño”. Estatua típica para realizar encuentros en el centro de Madrid. Una vez reunidos nos tomas unas cañas y nos pusimos al tanto de su año y pico de estancia en Madrid.

sábado, mayo 27, 2006

Ciudad Imperial (nada que ver con la cerveza)

Sábado 27,

Partimos a Toledo en ave, que es igual a volar bajito.

¡Que decir sobre Toledo!.

Según la historia sobrevivió a todos los imperios que pasaron por estas tierras. El primer dato de esta ciudad se remonta al imperio romano, luego cayo en poder de los bárbaros pasando a ser la capital del imperio visigodo. En el siglo VI, cuando estos muchachos la abandonan pasa a ser ocupada por los moros y es reconquistada por Alfonso VI para el reino castellano-leonés convirtiéndose en capital del reino hasta que en 1561 se traslada la capital a Madrid.
Qué tul?

Todos estos cambios de manos (culturas) han dejando su marca. Es así, que caminando es posible encontrar mezquitas del año 999, sinagogas que aun hoy son sinagogas y sinagogas que hoy son iglesias católicas, conventos o simplemente museos y por supuesto; iglesias católicas construidas con este fin.
Además de dejar marca en los templos, los cambios de culturas dejaron su registro en la arquitectura, con una mezcla de métodos de construcción y estilos arquitectónicos muy variados.
Algo más?
Ah! sí. El AVE es el Tren de Alta Velocidad. (¡71 km en 25 minutos!)



Hasta la próxima.

viernes, mayo 26, 2006

Un cacho de cultura

Jueves 25 y Viernes 26




El jueves partimos hacia el Prado (el museo) en el que sin darnos cuenta se nos pasaron casi 7 horas recorriendo y apreciando todas las obras expuestas.
Al terminar fuimos a conocer la estación de trenes Atocha

Ya en nuestro camino de vuelta pasamos nuevamente por el Parque del Retiro y de casualidad nos encontramos con la muestra “La Tierra desde el cielo” (que estuvo allá, en la Plaza San Martín, el año pasado). Para cuando llegamos de vuelta eran cerca de las 10pm y por suerte Dana y Diego nos esperaban con una rica cena (cocinada por Diego).
Hoy viernes no era nuestra intención continuar cultivándonos, pero el paro de los vendedores de tickets de tren nos impidió ir a Toledo, por lo que terminamos recorriendo el Reina Sofia (que es otro museo) en el que supuestamente podriames ver el famoso Guernica de Picasso. Por el modo en que escribimos la frase se darán cuenta que no pudimos ver el preciado cuadro, pero quedamos compensados por las obras expuestas que sí pudimos ver, entre otros de Dalí y Joan Miró; además el recorrido nos sirvió para darnos cuenta que la vanguardia del arte no es lo nuestro de momento. El recorrido no fue tan duradero como el del jueves, y cuando terminamos fuimos a almorzar, para continuar con la cultura, al Museo del Jamón. (a las pruebas me remito)

Ya recargado el combustible paseamos por la parte vieja de la ciudad. (Foto de la Iglesia de San Francisco El Grande)

miércoles, mayo 24, 2006

De Vuelta en Madrid


Miércoles.

Amanecimos sobre el tren volviendo a Madrid.



Luego del desayuno compartimos el día con Daniela, quien nos ha paseado por los barrios La Latina y la Chueca. Luego nosotros seguimos la caminata por nuestra cuenta, sin destino fijo, tratando de caminar por calles nuevas.
Dejamos una foto del Parque de Madrid (que es muy bonito).

A empacar nuevamente

MARTES

Hoy es el último día en Barcelona. Decidimos dejar el equipaje en consigna en la estación de tren, ya que la habitación hay que dejarla al mediodía y nuestro tren sale a las 11pm.
Fuimos por tercera vez al MNAC (a esta altura ya no traduzco mas las siglas) y finalmente entramos. Mas allá de las colecciones que poseen, que son muy interesantes, sobre todo por la antigüedad de las obras, el edificio en el que se encuentra es imponente.


Terminada la visita fuimos al Barri Gotic, al Museo de Picasso (otro de los que cierra el domingo a las 15 y todo el lunes), la verdad que nos gusto mucho.
Al terminar ya eran pasadas las 6pm, paseamos un poco y luego de cenar fuimos a la estación de tren, una hora antes de la partida ya estábamos ahí (obvio)

Museos (Fallido 2°)

LUNES
Luego de comprar el desayuno en el Mercado de la Boqueria partimos en un nuevo intento de ingresar al MNAC (Museo Nacional de Arte de Catalunya), y al llegar descubrimos que …… estaba cerrado, porque los lunes permanece cerrado (al igual que los domingos después de las quince). Luego de chequear las notas nos dimos cuenta que no deberíamos haber ido, pero bueno, ya que estábamos por esa zona decidimos sacar el pasaje de tren para nuestra vuelta a Madrid.
Una vez con el ticket en la mano fuimos a recorrer el Parc de la Ciutadella, que seria algo así como un gran rosedal que además tiene un arco de triunfo y el Zoo de Barcelona.




Al terminar el recorrido regresamos a la Rambla, mas específicamente al mirador de Colón, que es desde donde salen los paseos en Catamarán para ver Barcelona desde el Mar Mediterráneo. Tomamos el paseos de 1 hora 30 minutos y ese es el tiempo exacto que desperdiciamos de nuestras vidas en esta tarde de lunes; por suerte fue gratis, porque sino no nos suben ahí ni atados de pies y manos. Ya devueltos a tierra firme, y a pesar de las negativas de Fito, subimos al mirador de Colón y sacamos las fotos de rigor (nota del susodicho: “que miedo me dan las alturas y la gran p… no se porque sigo subiendo a estos lugares…”)


De ahí nos dirigimos al último bastión de Gaudí que nos teníamos pensado visitar, la casa Batlló, el único problema que tuvimos, y que fue la razón por la que no ingresamos, es que el costo de la entrada ascendía a 16,50 euros, y nuestro descuento del 20% al que accedíamos por ser poseedores de la tarjeta Barcelona Card, no terminaba de convertir el precio en accesible para nosotros, por esto desistimos. Nota de Magui: consternada por el precio, sale el doble que todos los museos a los que hemos ingresado.

Mont Juic (Originalmente)


DOMINGO

Hoy amanecimos tranquilos, sin apuro. Salimos en busca de nuestro desayuno y comenzamos la recorrida del Mont Juïc (o Monte Judio) . Comenzamos con el castillo, que se encuentra en la cima y ahora funciona como Museo Militar, (Nota de Magui: Papá lamento desilusionarte pero no entramos al museo), desde este punto fuimos descendiendo, con el fin de recorrer el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona y la Fundación Joan Miró, entre otros atractivos que pueden visitarse.
A la Fundación Joan Miró, que esta a mitad de camino entre la cima y la base del Monte, llegamos justo a tiempo, con una hora y minutos de tiempo para recorrerla, incluido el gift shop al que uno entra, mira y se va (creo que no hace falta aclarar que siempre, siempre, con las manos vacías).
Para este entonces nos había alcanzado el mediodía, y decidimos comer al lado de la fundación, una paella que tenia buena pinta; y eso era todo lo que tenia, buna pinta porque de sabor se quedo mas que corta, pero igual calmó el clamor estomacal.
Continuamos el descenso y nos encontramos con el Poble Espanyol, una especie de lugar que recrea, en cada rincón, un pueblo de España por medio de su arquitectura, y en cada uno de los edificios hay tiendas con productos típicos de esa zona, es como un shopping nacional en un solo lugar, este es uno de los paseos que son gratis y esa fue la única razón por la que decidimos entrar.
Después bajamos hasta el MNAC (Museo Nacional de Arte de Catalunya) para descubrir que había cerrado. Claro, ya eran mas de las tres del domingo, y al mirar la guía nos enteramos que por mas turística que sea esta ciudad todos los museos cierran luego de las quince del domingo.
Como solo nos quedaba recorrer la vía pública decidimos pasear por el Raval, donde nos sentamos a tomar un café y hacer notas de los museos y paseos que nos quedaban por realizar para el lunes y el martes, y así ver hasta cuando nos quedamos en Barcelona. Luego recorrimos “La Rambla” y luego, lo que para nosotros es una rambla (es decir: un paseo al borde del mar) en el puerto. Allí encontramos una pequeña feria de antigüedades.De ahí pasamos a La Barceloneta, y sus playas, la villa olímpica, y todo el litoral norte de Barcelona, que además cuenta con un par de embarcaderos.


Vista de la Villa Olimpica.

domingo, mayo 21, 2006

Un día Modernista.

Temprano, para un día de vacaciones, partimos con destino cultural.
Comenzamos recorriendo la Sagrada Familia, después caminamos por el Park Güell incluido el Museo Casa Gaudí y antes de terminar el día en la Casa Mila (La Pedrera) hicimos un paso por el Hospital de Sant Pau. Todas estas obras arquitectónicas forman parte de la ruta del modernismo. Excepto el hospital, creado por Doménech i Montaner, son obras de Antoni Gaudí.


Sagrada Familia

Nosotros en la terraza del Park Güell

Fito en la terraza de la Pedrera

Y llegamos a Barcelona

Llegamos sin tener a dónde ir. Un buen hombre se apiado de nosotros en la estación de tren y nos dio una tarjeta de una pensión (hostel) que según las explicaciones marquetineras del susodicho no sólo estaba muy bien ubicado sino que además era limpio y el precio era muy bueno; así que con dirección en mano partimos hacia la Pensión Palacio.
Al llegar nos dimos cuenta que el nombre elegido no hacia honor al lugar ni a sus alrededores. Está ubicado en Barcelonesa una especie de nuestra Constitución porteña cercana al puerto y a una estación de trenes. Con este panorama decidimos emprender la caminata hacia el centro en busca de un techo. Y así fue que terminamos en la Pensión Lausanne, ubicada a una cuadra y media de la Plaza de Cataluña (centro centro) cuyo toque porteño fue mejor recibido, el recepcionista resultó ser oriundo de Once. Luego de descargar los bártulos salimos a caminar. Recorrimos La Rambla y visitamos el Mercado de la Boqueria donde nos compramos el almuerzo.



Ya comiditos nos dedicamos a la parte mas vieja de Barcelona, el Barri Gotic, y sus interminables callejuelas. Por la noche fuimos a cenar al Born. Barrio de moda que es el hermano mayor de nuestro Palermo Soho.

San Sebastián pasado por agua.

Todavía nos quedaba por recorrer la otra punta de la Bahía de la concha con el Monte Igueldo incluido y esa era la meta para este jueves, último día en San Sebastián, pero se nos complicó. Amaneció totalmente nublado y con una persistente llovizna que por momentos se transformaba en lluvia copiosa. Aun con este panorama dejamos la habitación del hotel y partimos en búsqueda del desayuno y de alguna forma de protección (no nos trajimos impermeables, paraguas ni nada que se le parezca). Ubicamos un todo por € 0,60 de nuestros amigos chinos que están en todos lados pero los supuestos pilotines eran dos bolsas de residuos que poco cubrían y nos daban una linda apariencia de pordioseros. Frente a la lluvia que continuaba hicimos una fuerte erogación y compramos dos capas como la inclemencia del tiempo se merecía.
Solucionado el problema nos decidimos a recorrer la rambla que rodea toda la bahía, la lluvia había amainado un poco. Comenzada la caminata, la lluvia, mas que amainar se comenzó a animar, por lo que abandonamos el recorrido intentando volver al centro por un camino corto (o al menos mas corto que por la Rambla, y con algún resguardo edilicio dentro de lo posible) pero quedo solo en la intención, ya que nos metimos en una zona residencial, con calles al estilo Parque Chas pero largas. Cuando por fin llegamos al centro nuevamente ya no llovía, pero ni intentamos retomar el paseo interrumpido, sino que nos sentamos tranquilamente a almorzar.
Luego paseamos, y al llegar la noche nos fuimos a la estación para asegurarnos de no perder el tren que nos debía llevar a Barcelona. Llegamos casi 1 hora antes y el tren además llego 20 minutos tarde. Igual como se imaginarán no nos fuimos de San Sebastián sin hacer el último tributo a los pintxos vascos.

jueves, mayo 18, 2006

Un día frances

17 de Mayo.

Temprano partimos hacia el sur de Francia (obviamente Vasco). El primer destino fue Biarritz. Señorial centro de veraneo con un gran casino y hermosas playas. A la carrera pero recorrimos los puntos que en turismo nos marcaron como principales.




El apuro era porque teníamos un horario fijo para poder emprender el regreso haciendo una parada previa en Saint Jean de Luz, otra pequeña playa mas cercana a la frontera española.



Ya en este pequeño pueblo nos clavamos (pero en frances) un omelette y una quiche y luego de una larga espera aparecio nuestro omnibus para ir hasta Endaya (lado frances de la frontera) donde "cojimos" el TOPO (Euskotren) que nos trajo de nuevo a casita (Donostia), donde llegamos a las 17.00hs.

Previo paso por la pensión, donde tomamos fuerzas. Le dedicamos dos horas para subir el monte Urgull. Pequeño promontorio al pie del cual se encuentra el puerto y la ciudad vieja de Donostia.



Y por la noche, pintxos, sidra, cañas y final de la Champion League (Barcelona 2 vs Arsenal 1).

martes, mayo 16, 2006

Resumen de tres días (ahora con algunas fotos)

Todo tiene un comienzo cierto.
Aquí estamos. Madrid nos ha recibido. Llegamos a las 7:31 tal lo previsto.


Desayunamos con Dana en el aeropuerto y salimos a recorrer la ciudad, sin antes molestar a Diego (el esposo de Dana) que estaba durmiendo. Luego de ese pequeño paso por la casa de los chicos fuimos a recoger el billete de tren a la estación Charmartín ( a las 22.45hs partimos a San Sebastián).
Ya con nuestros billetes en la mano, decidimos recorrer un poco. Nos tomamos el bus 147 en Plaza Castilla con destino Puerta del Sol.
Caminamos bastante e hicimos las primeras cañas y tapas (para envidia de Gabriel, la foto la saqué para vos, se te va a hacer agua la boca).


Por la tarde descansamos un poco y nos fuimos a cenar con Diego. El problema fue que no calculamos bien el tiempo, y a pesar del taxi y las corridas nos perdimos el tren a San Sebastian/Donostia. Asi que volvimos resignados y con los bolsos a lo de Dana a pasar la noche. Eso si a la mañana siguiente, estábamos a primera hora en la estación de tren! (€13 de multa mediante)


Igual no hay que por bien no venga, dice el dicho. El paisaje hasta Donostia es hermoso, asi que entre siesta y siesta disfrutamos la vista, ya que la película del tren ("Esplendor Americano") hablada en Español castizo no da!

Al llegar nos sorprendimos, porque la ciudad es realmente muy hermosa. La mayoria de sus edificios son antiguos pero muy bien mantenidos. El hostal "Edorta" supera las imágenes que muestra en su página de internet.


Recorrimos la parte antigua y el puerto de la ciudad, y luego de un intento tardio de cena (la verdad es que la cosa era mas temprano de lo que pensábamos) nos fuimos a dormir sin nuestros pintxos (pinchos pa´la gilada).

Hoy, martes 16 fuimos a Iruña (Pamplona pa´la gilada) y a pesar de que Magui refunfuño al principio, al final le termino gustando.

A la hora del almuerzo nos tomamos un Bus y fuimos a Etxarri-Aranatz, lugar de donde son oriundos los Mundiñano, la verdad es que el pueblo es mas grande de lo esperado (auqnue no tanto como 25 de Mayo, que es cabecera de partido!!!!) . Y, luego de dar vueltas nos atrevimos a preguntar si alguien conocia el apellido, y dimos con un hombre de mediana edad, de larga barba y bigote, prominente estómago y pequeños ojos, que responde al nombre de Ventura Mundiñano, que es hermano de Blanca, y que ha jurado que deben ser parientes, ya que no son muchos, y para mal o bien todos estan relacionados.
También nos quisieron presentar a un hombre que parece conocer a todos los vascos que habitan Argentina, pero la verdad e sque se nos hacia la hora de volver a Pamplona (Iruña para nosotros) y debimos amablemente declinar la invitacón a la espera del desperta de la siesta de este buen cristiano.

Ya de regreso en Donostia, tenemos la panza llena de pintxos, Fito ademas le suma un refrescante par de cañas (léase bebida alcohólica a base de cebada) y yo una rica copita de vino tinto.
Y aca estamos, actualizando la página,a puntos de irnos a dormir (a pesar de que allá sean las 18hs) porque mañana tenemos que madrugar para ir a Biarritz
c´est tout

jueves, mayo 11, 2006

Ya está tomando mas forma

Los primeros días de estancia en España van tomando forma.
Llegamos el domingo 14 bien temprano (7:30 hs) a Madrid. Nos reciben muy contentos (¿?) Dana y Diego.
Ese día lo pasamos en Madrid sin ningún destino planeado. Tal vez descansar o ubicarnos en la ciudad. Mirar y ... qué se yo!?
Por la noche partimos desde la estación Chamartin en el tren 205. ¿Destino? Donostia / San Sebastian. Allí nos espera la Pensión Edorta donde reposaremos durante tres noches para reponernos de los pintxos, la sidra tirada y las largas caminatas por San Sebastina.
De apoco iremos descubriendo esta ciudad... hasta la próxima.

martes, abril 18, 2006

Planear es empezar a viajar

Ya tenemos los pasajes.
Partida : El 13 de mayo.
El destino: recorrer Madrid, Donostia/San Sebastian y Barcelona.
La vuelta: Todavía falta un montón

Nada mas por hoy.